Вопрос об установлении идентичности имен или фамилий возникает, когда перевод имени или фамилии в паспорте не соответствует свидетельству о рождении. Это происходило вследствие изменения паспортов в связи с обретением Украиной независимости.
В результате, бывают случаи, когда выявляются ошибки в написании имен, фамилий или отчеств в правоустанавливающих документах, доверенностях и т.п.
Такие ошибки являются преградами при оформлении документов нотариусами, например, при оформлении наследства или оформлении договоров купли-продажи.
Самый и быстрый способ решения проблемы, это обратиться в ООО «Киевский экспертно-исследовательский центр» (Центр экспертиз КЕДЦ) и заказать экспертизу. Сроки исполнения от 2 до 5 рабочих дней с момента получения всех документов.
Мы предоставляем выводы по вопросам:
- установление правописания имен, отчеств, фамилий;
- выявление идентичности имен (отчеств, фамилий), написанных по-разному в документах,
- установление этимологии (происхождения) имени (фамилии).
Міністерство юстиції України 
Генеральна прокуратура України 
Президент України 
Верховна Рада України 
Кабінет Міністрів України 
Антикорупційний портал