Питання щодо встановлення ідентичності імен чи прізвищ постає, коли переклад імені або прізвища в паспорті не відповідає свідоцтву про народження. Це відбувалось в наслідок зміни паспортів у зв’язку з набуттям Україною незалежності.
В результаті, трапляються випадки, коли виявляються помилки в написанні імен, прізвищ або імен по-батькові в правовстановлюючих документах, довіреностях, тощо.
Такі помилки є перепонами при оформленні документів нотаріусами, наприклад, при оформленні спадщини чи оформленні купівлі-продажу.
Найпростіший та швидкий спосіб вирішення проблеми, це звернутись до ТОВ «Київський експертно-дослідний центр» (Центр експертиз КЕДЦ) та замовити експертизу. Терміни виконання від 2 до 5 робочих днів з часу отримання всіх документів.
Ми надаємо висновки по питаннях:
- встановлення правопису імен, імен по батькові, прізвищ;
- з'ясування ідентичності імен (імен по батькові, прізвищ), написаних по-різному в документах;
- встановлення етимології (походження) імені (прізвища).
Заповнити заяву
Міністерство юстиції України 
Генеральна прокуратура України 
Президент України 
Верховна Рада України 
Кабінет Міністрів України 
Антикорупційний портал